Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Rumuński-Hiszpański - Te Iubesc mai mult, decÃ¢t viaÅ£a mea, ...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Rumuński

Hiszpański

Kategoria List / Email - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	Te Iubesc mai mult, decÃ¢t viaÅ£a mea, ...
Tekst Wprowadzone przez baly	Język źródłowy: Rumuński Te Iubesc mai mult, decÃ¢t viaÅ£a mea, Te ador, Te Ador.
Uwagi na temat tłumaczenia	<edit> "Te Iubesc mai mult, decat viata mea, Te adoresc, Te Ador." with "Te Iubesc mai mult, decÃ¢t viaÅ£a mea, Te ador, Te Ador." </edit> (05/14/francky thanks to Maddie's notification)

Tytuł	Te quiero
Tłumaczenie Hiszpański Tłumaczone przez venezuela	Język docelowy: Hiszpański Te quiero mÃ¡s que a mi vida, me encantas, te amo, te amo.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale

- 15 Maj 2009 13:43

Ostatni Post

	Autor	Post
		14 Maj 2009 22:33
	lilian canale Liczba postów: 14972	venezuela, Las letras mayÃºsculas deben ser usadas solamente para nombres propios e inicio de frases, no en el medio de la frase. Los acentos tambiÃ©n deben ser respetados. Por favor corrija su traducciÃ³n.
		15 Maj 2009 02:11
	venezuela Liczba postów: 4	Te quiero mas que a mi vida,me encantas, Te amo, Te amo.