Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 罗马尼亚语-西班牙语 - Te Iubesc mai mult, decÃ¢t viaÅ£a mea, ...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

罗马尼亚语

西班牙语

讨论区信函 / 电子邮件 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。

标题	Te Iubesc mai mult, decÃ¢t viaÅ£a mea, ...
正文提交 baly	源语言: 罗马尼亚语 Te Iubesc mai mult, decÃ¢t viaÅ£a mea, Te ador, Te Ador.
给这篇翻译加备注	<edit> "Te Iubesc mai mult, decat viata mea, Te adoresc, Te Ador." with "Te Iubesc mai mult, decÃ¢t viaÅ£a mea, Te ador, Te Ador." </edit> (05/14/francky thanks to Maddie's notification)

标题	Te quiero
翻译西班牙语翻译 venezuela	目的语言: 西班牙语 Te quiero mÃ¡s que a mi vida, me encantas, te amo, te amo.

由lilian canale

认可或编辑 - 2009年五月 15日 13:43

最近发帖

	作者	帖子
		2009年五月 14日 22:33
	lilian canale 文章总计: 14972	venezuela, Las letras mayÃºsculas deben ser usadas solamente para nombres propios e inicio de frases, no en el medio de la frase. Los acentos tambiÃ©n deben ser respetados. Por favor corrija su traducciÃ³n.
		2009年五月 15日 02:11
	venezuela 文章总计: 4	Te quiero mas que a mi vida,me encantas, Te amo, Te amo.