Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Turecki-Angielski - ile mesajlaÅŸtÄ±n mÄ± daha sonra ?

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Turecki

Angielski

Tytuł	ile mesajlaÅŸtÄ±n mÄ± daha sonra ?
Tekst Wprowadzone przez sjk1	Język źródłowy: Turecki ile mesajlaÅŸtÄ±n mÄ± daha sonra ?
Uwagi na temat tłumaczenia	Before edit : "le msjlasin mi daha sonra'

Tytuł	Did you...
Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez Sunnybebek	Język docelowy: Angielski Did you message ... afterwards?
Uwagi na temat tłumaczenia	mesajlaÅŸmak - to message, to send messages, to text Instead of ... there should be either a name of a person or a pronoun.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale

- 6 Czerwiec 2009 13:35

Ostatni Post

	Autor	Post
		31 Maj 2009 14:25
	merdogan Liczba postów: 3769	"ile = with" is missing. Did you message....> Did you message with
		5 Czerwiec 2009 17:21
	bogdanq Liczba postów: 6	i think it will we like "did you message with .... afterwards?