Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Türkisch-Englisch - ile mesajlaÅŸtÄ±n mÄ± daha sonra ?

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Türkisch

Englisch

Titel	ile mesajlaÅŸtÄ±n mÄ± daha sonra ?
Text Übermittelt von sjk1	Herkunftssprache: Türkisch ile mesajlaÅŸtÄ±n mÄ± daha sonra ?
Bemerkungen zur Übersetzung	Before edit : "le msjlasin mi daha sonra'

Titel	Did you...
Übersetzung Englisch Übersetzt von Sunnybebek	Zielsprache: Englisch Did you message ... afterwards?
Bemerkungen zur Übersetzung	mesajlaÅŸmak - to message, to send messages, to text Instead of ... there should be either a name of a person or a pronoun.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale

- 6 Juni 2009 13:35

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		31 Mai 2009 14:25
	merdogan Anzahl der Beiträge: 3769	"ile = with" is missing. Did you message....> Did you message with
		5 Juni 2009 17:21
	bogdanq Anzahl der Beiträge: 6	i think it will we like "did you message with .... afterwards?