Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Turkki-Englanti - ile mesajlaÅŸtÄ±n mÄ± daha sonra ?

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Turkki

Englanti

Otsikko	ile mesajlaÅŸtÄ±n mÄ± daha sonra ?
Teksti Lähettäjä sjk1	Alkuperäinen kieli: Turkki ile mesajlaÅŸtÄ±n mÄ± daha sonra ?
Huomioita käännöksestä	Before edit : "le msjlasin mi daha sonra'

Otsikko	Did you...
Käännös Englanti Kääntäjä Sunnybebek	Kohdekieli: Englanti Did you message ... afterwards?
Huomioita käännöksestä	mesajlaÅŸmak - to message, to send messages, to text Instead of ... there should be either a name of a person or a pronoun.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale

- 6 Kesäkuu 2009 13:35

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		31 Toukokuu 2009 14:25
	merdogan Viestien lukumäärä: 3769	"ile = with" is missing. Did you message....> Did you message with
		5 Kesäkuu 2009 17:21
	bogdanq Viestien lukumäärä: 6	i think it will we like "did you message with .... afterwards?