Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Τουρκικά-Αγγλικά - ile mesajlaÅŸtÄ±n mÄ± daha sonra ?

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Τουρκικά

Αγγλικά

τίτλος	ile mesajlaÅŸtÄ±n mÄ± daha sonra ?
Κείμενο Υποβλήθηκε από sjk1	Γλώσσα πηγής: Τουρκικά ile mesajlaÅŸtÄ±n mÄ± daha sonra ?
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Before edit : "le msjlasin mi daha sonra'

τίτλος	Did you...
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από Sunnybebek	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά Did you message ... afterwards?
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	mesajlaÅŸmak - to message, to send messages, to text Instead of ... there should be either a name of a person or a pronoun.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale

- 6 Ιούνιος 2009 13:35

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		31 Μάϊ 2009 14:25
	merdogan Αριθμός μηνυμάτων: 3769	"ile = with" is missing. Did you message....> Did you message with
		5 Ιούνιος 2009 17:21
	bogdanq Αριθμός μηνυμάτων: 6	i think it will we like "did you message with .... afterwards?