Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Anglais - ile mesajlaÅŸtÄ±n mÄ± daha sonra ?

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Titre	ile mesajlaÅŸtÄ±n mÄ± daha sonra ?
Texte Proposé par sjk1	Langue de départ: Turc ile mesajlaÅŸtÄ±n mÄ± daha sonra ?
Commentaires pour la traduction	Before edit : "le msjlasin mi daha sonra'

Titre	Did you...
Traduction Anglais Traduit par Sunnybebek	Langue d'arrivée: Anglais Did you message ... afterwards?
Commentaires pour la traduction	mesajlaÅŸmak - to message, to send messages, to text Instead of ... there should be either a name of a person or a pronoun.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 6 Juin 2009 13:35

Derniers messages

	Auteur	Message
		31 Mai 2009 14:25
	merdogan Nombre de messages: 3769	"ile = with" is missing. Did you message....> Did you message with
		5 Juin 2009 17:21
	bogdanq Nombre de messages: 6	i think it will we like "did you message with .... afterwards?