Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Turkiskt-Enskt - ile mesajlaÅŸtÄ±n mÄ± daha sonra ?

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Turkiskt

Enskt

Heiti	ile mesajlaÅŸtÄ±n mÄ± daha sonra ?
Tekstur Framborið av sjk1	Uppruna mál: Turkiskt ile mesajlaÅŸtÄ±n mÄ± daha sonra ?
Viðmerking um umsetingina	Before edit : "le msjlasin mi daha sonra'

Heiti	Did you...
Umseting Enskt Umsett av Sunnybebek	Ynskt mál: Enskt Did you message ... afterwards?
Viðmerking um umsetingina	mesajlaÅŸmak - to message, to send messages, to text Instead of ... there should be either a name of a person or a pronoun.

Góðkent av lilian canale

- 6 Juni 2009 13:35

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		31 Mai 2009 14:25
	merdogan Tal av boðum: 3769	"ile = with" is missing. Did you message....> Did you message with
		5 Juni 2009 17:21
	bogdanq Tal av boðum: 6	i think it will we like "did you message with .... afterwards?