Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Angielski-Turecki - Massive Attack - Angel

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Angielski

Turecki

Kategoria Pieśn/piósenka

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	Massive Attack - Angel
Tekst Wprowadzone przez edaacar	Język źródłowy: Angielski You are my angel Come from way above To bring me love Her eyes She's on the dark side Neutralize Every man in sight I love you, love you, love you ...

Tytuł	Sen benim meleÄŸimsin
Tłumaczenie Turecki Tłumaczone przez merdogan	Język docelowy: Turecki Sen benim meleÄŸimsin YukarÄ±lardan gel AÅŸkÄ± bana getirmek iÃ§in Onun gÃ¶zleri O karanlÄ±k tarafta Etkisiz kÄ±lar GÃ¶rÃ¼nÃ¼rde olan her erkeÄŸi Seni seviyorum, seviyorum, seviyorum...
Uwagi na temat tłumaczenia	O = o kÄ±z

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez 44hazal44 - 5 Listopad 2009 15:28

Ostatni Post

	Autor	Post
		29 Październik 2009 23:20
	44hazal44 Liczba postów: 1148	Merhaba Merdogan, Sizce 'neutralize every man in sight' iÃ§in 'etkisiz kÄ±lar gÃ¶rÃ¼nÃ¼rde olan her erkeÄŸi' desek daha iyi olmaz mÄ± ?
		30 Październik 2009 07:43
	merdogan Liczba postów: 3769	Merhaba 44hazal44, KatÄ±lÄ±yorÄ±um, teÅŸekkÃ¼rler.
		30 Październik 2009 23:27
	silkworm16 Liczba postów: 172	"come from way above " bana kalÄ±rsa "yukarÄ±lardan gel " anlamÄ±nda...