Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Турецкий - Massive Attack - Angel

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Турецкий

Категория Песня

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Massive Attack - Angel
Tекст Добавлено edaacar	Язык, с которого нужно перевести: Английский You are my angel Come from way above To bring me love Her eyes She's on the dark side Neutralize Every man in sight I love you, love you, love you ...

Статус	Sen benim meleÄŸimsin
Перевод Турецкий Перевод сделан merdogan	Язык, на который нужно перевести: Турецкий Sen benim meleÄŸimsin YukarÄ±lardan gel AÅŸkÄ± bana getirmek iÃ§in Onun gÃ¶zleri O karanlÄ±k tarafta Etkisiz kÄ±lar GÃ¶rÃ¼nÃ¼rde olan her erkeÄŸi Seni seviyorum, seviyorum, seviyorum...
Комментарии для переводчика	O = o kÄ±z

Последнее изменение было внесено пользователем 44hazal44 - 5 Ноябрь 2009 15:28

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		29 Октябрь 2009 23:20
	44hazal44 Кол-во сообщений: 1148	Merhaba Merdogan, Sizce 'neutralize every man in sight' iÃ§in 'etkisiz kÄ±lar gÃ¶rÃ¼nÃ¼rde olan her erkeÄŸi' desek daha iyi olmaz mÄ± ?
		30 Октябрь 2009 07:43
	merdogan Кол-во сообщений: 3769	Merhaba 44hazal44, KatÄ±lÄ±yorÄ±um, teÅŸekkÃ¼rler.
		30 Октябрь 2009 23:27
	silkworm16 Кол-во сообщений: 172	"come from way above " bana kalÄ±rsa "yukarÄ±lardan gel " anlamÄ±nda...