Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Английски-Турски - Massive Attack - Angel

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Английски

Турски

Категория Песен

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Massive Attack - Angel
Текст Предоставено от edaacar	Език, от който се превежда: Английски You are my angel Come from way above To bring me love Her eyes She's on the dark side Neutralize Every man in sight I love you, love you, love you ...

Заглавие	Sen benim meleÄŸimsin
Превод Турски Преведено от merdogan	Желан език: Турски Sen benim meleÄŸimsin YukarÄ±lardan gel AÅŸkÄ± bana getirmek iÃ§in Onun gÃ¶zleri O karanlÄ±k tarafta Etkisiz kÄ±lar GÃ¶rÃ¼nÃ¼rde olan her erkeÄŸi Seni seviyorum, seviyorum, seviyorum...
Забележки за превода	O = o kÄ±z

За последен път се одобри от 44hazal44 - 5 Ноември 2009 15:28

Последно мнение

	Автор	Мнение
		29 Октомври 2009 23:20
	44hazal44 Общо мнения: 1148	Merhaba Merdogan, Sizce 'neutralize every man in sight' iÃ§in 'etkisiz kÄ±lar gÃ¶rÃ¼nÃ¼rde olan her erkeÄŸi' desek daha iyi olmaz mÄ± ?
		30 Октомври 2009 07:43
	merdogan Общо мнения: 3769	Merhaba 44hazal44, KatÄ±lÄ±yorÄ±um, teÅŸekkÃ¼rler.
		30 Октомври 2009 23:27
	silkworm16 Общо мнения: 172	"come from way above " bana kalÄ±rsa "yukarÄ±lardan gel " anlamÄ±nda...