Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Azerbejdżański-Hiszpański - akif men burdayam may raulunan sohbet eliyirem.

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Azerbejdżański

Hiszpański

Tytuł	akif men burdayam may raulunan sohbet eliyirem.
Tekst Wprowadzone przez jiuona	Język źródłowy: Azerbejdżański akif men burdayam may raulunan sohbet eliyirem.

Tytuł	Akif, estoy aquÃ, estoy ...
Tłumaczenie Hiszpański Tłumaczone przez Lunita8	Język docelowy: Hiszpański Akif, estoy aquÃ, estoy conversando con May Raul.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale

- 27 Grudzień 2009 18:51

Ostatni Post

	Autor	Post
		24 Grudzień 2009 09:31
	lilian canale Liczba postów: 14972	Hi yunatan, Could you please check this translation. I'd appreciate it. CC: yunatan
		25 Grudzień 2009 18:46
	yunatan Liczba postów: 27	I think the person's name is "May Raul". The sentence should end like "... con May Raul". In English: Akif, I'm here. I'm talking with May Raul. If I'm wrong in this case (if may is kind of a title or something), the rest of the translation is correct.