Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Азербайджанский-Испанский - akif men burdayam may raulunan sohbet eliyirem.

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Азербайджанский

Испанский

Статус	akif men burdayam may raulunan sohbet eliyirem.
Tекст Добавлено jiuona	Язык, с которого нужно перевести: Азербайджанский akif men burdayam may raulunan sohbet eliyirem.

Статус	Akif, estoy aquÃ, estoy ...
Перевод Испанский Перевод сделан Lunita8	Язык, на который нужно перевести: Испанский Akif, estoy aquÃ, estoy conversando con May Raul.

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 27 Декабрь 2009 18:51

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		24 Декабрь 2009 09:31
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Hi yunatan, Could you please check this translation. I'd appreciate it. CC: yunatan
		25 Декабрь 2009 18:46
	yunatan Кол-во сообщений: 27	I think the person's name is "May Raul". The sentence should end like "... con May Raul". In English: Akif, I'm here. I'm talking with May Raul. If I'm wrong in this case (if may is kind of a title or something), the rest of the translation is correct.