Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Αζερμπαϊτζανικά-Ισπανικά - akif men burdayam may raulunan sohbet eliyirem.

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Αζερμπαϊτζανικά

Ισπανικά

τίτλος	akif men burdayam may raulunan sohbet eliyirem.
Κείμενο Υποβλήθηκε από jiuona	Γλώσσα πηγής: Αζερμπαϊτζανικά akif men burdayam may raulunan sohbet eliyirem.

τίτλος	Akif, estoy aquÃ, estoy ...
Μετάφραση Ισπανικά Μεταφράστηκε από Lunita8	Γλώσσα προορισμού: Ισπανικά Akif, estoy aquÃ, estoy conversando con May Raul.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale

- 27 Δεκέμβριος 2009 18:51

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		24 Δεκέμβριος 2009 09:31
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	Hi yunatan, Could you please check this translation. I'd appreciate it. CC: yunatan
		25 Δεκέμβριος 2009 18:46
	yunatan Αριθμός μηνυμάτων: 27	I think the person's name is "May Raul". The sentence should end like "... con May Raul". In English: Akif, I'm here. I'm talking with May Raul. If I'm wrong in this case (if may is kind of a title or something), the rest of the translation is correct.