Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Azeră-Spaniolă - akif men burdayam may raulunan sohbet eliyirem.

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Azeră

Spaniolă

Titlu	akif men burdayam may raulunan sohbet eliyirem.
Text Înscris de jiuona	Limba sursă: Azeră akif men burdayam may raulunan sohbet eliyirem.

Titlu	Akif, estoy aquÃ, estoy ...
Traducerea Spaniolă Tradus de Lunita8	Limba ţintă: Spaniolă Akif, estoy aquÃ, estoy conversando con May Raul.

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 27 Decembrie 2009 18:51

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		24 Decembrie 2009 09:31
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	Hi yunatan, Could you please check this translation. I'd appreciate it. CC: yunatan
		25 Decembrie 2009 18:46
	yunatan Numărul mesajelor scrise: 27	I think the person's name is "May Raul". The sentence should end like "... con May Raul". In English: Akif, I'm here. I'm talking with May Raul. If I'm wrong in this case (if may is kind of a title or something), the rest of the translation is correct.