Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Aserbeidschanisch-Spanisch - akif men burdayam may raulunan sohbet eliyirem.

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Aserbeidschanisch

Spanisch

Titel	akif men burdayam may raulunan sohbet eliyirem.
Text Übermittelt von jiuona	Herkunftssprache: Aserbeidschanisch akif men burdayam may raulunan sohbet eliyirem.

Titel	Akif, estoy aquÃ, estoy ...
Übersetzung Spanisch Übersetzt von Lunita8	Zielsprache: Spanisch Akif, estoy aquÃ, estoy conversando con May Raul.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale

- 27 Dezember 2009 18:51

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		24 Dezember 2009 09:31
	lilian canale Anzahl der Beiträge: 14972	Hi yunatan, Could you please check this translation. I'd appreciate it. CC: yunatan
		25 Dezember 2009 18:46
	yunatan Anzahl der Beiträge: 27	I think the person's name is "May Raul". The sentence should end like "... con May Raul". In English: Akif, I'm here. I'm talking with May Raul. If I'm wrong in this case (if may is kind of a title or something), the rest of the translation is correct.