Tłumaczenie - Niemiecki-Portugalski brazylijski - du bist tot

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł du bist tot Tekst Wprowadzone przez paulorez Język źródłowy: Niemiecki du bist tot Uwagi na temat tłumaczenia N'ao sei o que significa,se for um xingamento desconsidere =\

Tytuł Você está morto Tłumaczenie Portugalski brazylijski Tłumaczone przez Angelus Język docelowy: Portugalski brazylijski Você está morto

Ostatni Post

Autor Post 7 Październik 2007 03:51 Rodrigues Liczba postów: 1621 => "Você está morto" - é mais correto! 8 Październik 2007 02:15 Angelus Liczba postów: 1227 'Você está morto' e 'Você já era' abrangem o mesmo sentido.. 8 Październik 2007 12:20 anabela_fernandes Liczba postów: 33 "Você está morto" - é mais correto! 8 Październik 2007 23:18 Angelus Liczba postów: 1227 Corretíssimo!!!! 'Você já era' pode estar relacionado a outros sentidos.