Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Deutsch-Brasilianisches Portugiesisch - du bist tot

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: DeutschBrasilianisches Portugiesisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
du bist tot
Text
Übermittelt von paulorez
Herkunftssprache: Deutsch

du bist tot
Bemerkungen zur Übersetzung
N'ao sei o que significa,se for um xingamento desconsidere =\

Titel
Você está morto
Übersetzung
Brasilianisches Portugiesisch

Übersetzt von Angelus
Zielsprache: Brasilianisches Portugiesisch

Você está morto
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von thathavieira - 15 Oktober 2007 20:07





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

7 Oktober 2007 03:51

Rodrigues
Anzahl der Beiträge: 1621
=> "Você está morto" - é mais correto!

8 Oktober 2007 02:15

Angelus
Anzahl der Beiträge: 1227
'Você está morto' e 'Você já era' abrangem o mesmo sentido..

8 Oktober 2007 12:20

anabela_fernandes
Anzahl der Beiträge: 33
"Você está morto" - é mais correto!

8 Oktober 2007 23:18

Angelus
Anzahl der Beiträge: 1227
Corretíssimo!!!!

'Você já era' pode estar relacionado a outros sentidos.