Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 독일어-브라질 포르투갈어 - du bist tot

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

독일어

브라질 포르투갈어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	du bist tot
본문 paulorez에 의해서 게시됨	원문 언어: 독일어 du bist tot
이 번역물에 관한 주의사항	N'ao sei o que significa,se for um xingamento desconsidere =\

제목	VocÃª estÃ¡ morto
번역 브라질 포르투갈어 Angelus에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 브라질 포르투갈어 VocÃª estÃ¡ morto

thathavieira에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 10월 15일 20:07

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 10월 7일 03:51
	Rodrigues 게시물 갯수: 1621	=> "VocÃª estÃ¡ morto" - Ã© mais correto!
		2007년 10월 8일 02:15
	Angelus 게시물 갯수: 1227	'VocÃª estÃ¡ morto' e 'VocÃª jÃ¡ era' abrangem o mesmo sentido..
		2007년 10월 8일 12:20
	anabela_fernandes 게시물 갯수: 33	"VocÃª estÃ¡ morto" - Ã© mais correto!
		2007년 10월 8일 23:18
	Angelus 게시물 갯수: 1227	CorretÃssimo!!!! 'VocÃª jÃ¡ era' pode estar relacionado a outros sentidos.