Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Alemão-Português brasileiro - du bist tot

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Alemão

Português brasileiro

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	du bist tot
Texto Enviado por paulorez	Idioma de origem: Alemão du bist tot
Notas sobre a tradução	N'ao sei o que significa,se for um xingamento desconsidere =\

Título	VocÃª estÃ¡ morto
Tradução Português brasileiro Traduzido por Angelus	Idioma alvo: Português brasileiro VocÃª estÃ¡ morto

Último validado ou editado por thathavieira - 15 Outubro 2007 20:07

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		7 Outubro 2007 03:51
	Rodrigues Número de Mensagens: 1621	=> "VocÃª estÃ¡ morto" - Ã© mais correto!
		8 Outubro 2007 02:15
	Angelus Número de Mensagens: 1227	'VocÃª estÃ¡ morto' e 'VocÃª jÃ¡ era' abrangem o mesmo sentido..
		8 Outubro 2007 12:20
	anabela_fernandes Número de Mensagens: 33	"VocÃª estÃ¡ morto" - Ã© mais correto!
		8 Outubro 2007 23:18
	Angelus Número de Mensagens: 1227	CorretÃssimo!!!! 'VocÃª jÃ¡ era' pode estar relacionado a outros sentidos.