Prevođenje - Njemački-Brazilski portugalski - du bist tot

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov du bist tot Tekst Poslao paulorez Izvorni jezik: Njemački du bist tot Primjedbe o prijevodu N'ao sei o que significa,se for um xingamento desconsidere =\

Naslov Você está morto Prevođenje Brazilski portugalski Preveo Angelus Ciljni jezik: Brazilski portugalski Você está morto

Najnovije poruke

Autor/ica Poruka 7 listopad 2007 03:51 Rodrigues Broj poruka: 1621 => "Você está morto" - é mais correto! 8 listopad 2007 02:15 Angelus Broj poruka: 1227 'Você está morto' e 'Você já era' abrangem o mesmo sentido.. 8 listopad 2007 12:20 anabela_fernandes Broj poruka: 33 "Você está morto" - é mais correto! 8 listopad 2007 23:18 Angelus Broj poruka: 1227 Corretíssimo!!!! 'Você já era' pode estar relacionado a outros sentidos.