Перевод - Немецкий-Португальский (Бразилия) - du bist tot

Данный текст доступен на следующих языках:

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус du bist tot Tекст Добавлено paulorez Язык, с которого нужно перевести: Немецкий du bist tot Комментарии для переводчика N'ao sei o que significa,se for um xingamento desconsidere =\

Статус Você está morto Перевод Португальский (Бразилия) Перевод сделан Angelus Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия) Você está morto

Последнее сообщение

Автор Сообщение 7 Октябрь 2007 03:51 Rodrigues Кол-во сообщений: 1621 => "Você está morto" - é mais correto! 8 Октябрь 2007 02:15 Angelus Кол-во сообщений: 1227 'Você está morto' e 'Você já era' abrangem o mesmo sentido.. 8 Октябрь 2007 12:20 anabela_fernandes Кол-во сообщений: 33 "Você está morto" - é mais correto! 8 Октябрь 2007 23:18 Angelus Кол-во сообщений: 1227 Corretíssimo!!!! 'Você já era' pode estar relacionado a outros sentidos.