Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Holandês-Inglês - prevod dela izvestaja

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Holandês

Inglês

Sérvio

Categoria Jornais

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	prevod dela izvestaja
Texto Enviado por bodiroga	Língua de origem: Holandês Tijdens de tweede helft van de competitiewedstrijd StormvogelsTelstar tegen MVV viel in de 49e minuut de veldverlichting uit. Scheidsrechter J. Sanders zag zich, na een pauze te hebben ingelast, genoodzaakt de wedstrijd definitief te staken
Notas sobre a tradução	Za moj posao je bitno sta se desilo u navedenom 49. minutu

Título	Izvestja
Tradução Inglês Traduzido por kathyaigner	Língua alvo: Inglês During the second half of the competition game petrels Telstal against MW, the field illumination did fail in the 49th. minute. Referee J. Sanders saw himself compelled, after having a break, to definitively stop the competition.

Última validação ou edição por dramati - 25 Dezembro 2007 17:05

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		25 Dezembro 2007 07:40
	Urunghai Número de mensagens: 464	I wonder why she didn't leave "Stormvogels Telstar" in it's original form, but I guess that's a mistake out of distraction.