Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Néerlandais-Anglais - prevod dela izvestaja

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Néerlandais

Anglais

Serbe

Catégorie Journaux

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	prevod dela izvestaja
Texte Proposé par bodiroga	Langue de départ: Néerlandais Tijdens de tweede helft van de competitiewedstrijd StormvogelsTelstar tegen MVV viel in de 49e minuut de veldverlichting uit. Scheidsrechter J. Sanders zag zich, na een pauze te hebben ingelast, genoodzaakt de wedstrijd definitief te staken
Commentaires pour la traduction	Za moj posao je bitno sta se desilo u navedenom 49. minutu

Titre	Izvestja
Traduction Anglais Traduit par kathyaigner	Langue d'arrivée: Anglais During the second half of the competition game petrels Telstal against MW, the field illumination did fail in the 49th. minute. Referee J. Sanders saw himself compelled, after having a break, to definitively stop the competition.

Dernière édition ou validation par dramati - 25 Décembre 2007 17:05

Derniers messages

	Auteur	Message
		25 Décembre 2007 07:40
	Urunghai Nombre de messages: 464	I wonder why she didn't leave "Stormvogels Telstar" in it's original form, but I guess that's a mistake out of distraction.