Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Nederlanda-Angla - prevod dela izvestaja

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Nederlanda

Angla

Serba

Kategorio Ĵurnaloj

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	prevod dela izvestaja
Teksto Submetigx per bodiroga	Font-lingvo: Nederlanda Tijdens de tweede helft van de competitiewedstrijd StormvogelsTelstar tegen MVV viel in de 49e minuut de veldverlichting uit. Scheidsrechter J. Sanders zag zich, na een pauze te hebben ingelast, genoodzaakt de wedstrijd definitief te staken
Rimarkoj pri la traduko	Za moj posao je bitno sta se desilo u navedenom 49. minutu

Titolo	Izvestja
Traduko Angla Tradukita per kathyaigner	Cel-lingvo: Angla During the second half of the competition game petrels Telstal against MW, the field illumination did fail in the 49th. minute. Referee J. Sanders saw himself compelled, after having a break, to definitively stop the competition.

Laste validigita aŭ redaktita de dramati - 25 Decembro 2007 17:05

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		25 Decembro 2007 07:40
	Urunghai Nombro da afiŝoj: 464	I wonder why she didn't leave "Stormvogels Telstar" in it's original form, but I guess that's a mistake out of distraction.