Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Hollandaca-İngilizce - prevod dela izvestaja

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Hollandaca

İngilizce

Sırpça

Kategori Gazete

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	prevod dela izvestaja
Metin Öneri bodiroga	Kaynak dil: Hollandaca Tijdens de tweede helft van de competitiewedstrijd StormvogelsTelstar tegen MVV viel in de 49e minuut de veldverlichting uit. Scheidsrechter J. Sanders zag zich, na een pauze te hebben ingelast, genoodzaakt de wedstrijd definitief te staken
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Za moj posao je bitno sta se desilo u navedenom 49. minutu

Başlık	Izvestja
Tercüme İngilizce Çeviri kathyaigner	Hedef dil: İngilizce During the second half of the competition game petrels Telstal against MW, the field illumination did fail in the 49th. minute. Referee J. Sanders saw himself compelled, after having a break, to definitively stop the competition.

En son dramati tarafından onaylandı - 25 Aralık 2007 17:05

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		25 Aralık 2007 07:40
	Urunghai Mesaj Sayısı: 464	I wonder why she didn't leave "Stormvogels Telstar" in it's original form, but I guess that's a mistake out of distraction.