Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Neerlandès-Anglès - prevod dela izvestaja

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Neerlandès

Anglès

Serbi

Categoria Diaris

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	prevod dela izvestaja
Text Enviat per bodiroga	Idioma orígen: Neerlandès Tijdens de tweede helft van de competitiewedstrijd StormvogelsTelstar tegen MVV viel in de 49e minuut de veldverlichting uit. Scheidsrechter J. Sanders zag zich, na een pauze te hebben ingelast, genoodzaakt de wedstrijd definitief te staken
Notes sobre la traducció	Za moj posao je bitno sta se desilo u navedenom 49. minutu

Títol	Izvestja
Traducció Anglès Traduït per kathyaigner	Idioma destí: Anglès During the second half of the competition game petrels Telstal against MW, the field illumination did fail in the 49th. minute. Referee J. Sanders saw himself compelled, after having a break, to definitively stop the competition.

Darrera validació o edició per dramati - 25 Desembre 2007 17:05

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		25 Desembre 2007 07:40
	Urunghai Nombre de missatges: 464	I wonder why she didn't leave "Stormvogels Telstar" in it's original form, but I guess that's a mistake out of distraction.