Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Голландский-Английский - prevod dela izvestaja

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Голландский

Английский

Сербский

Категория Газеты

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	prevod dela izvestaja
Tекст Добавлено bodiroga	Язык, с которого нужно перевести: Голландский Tijdens de tweede helft van de competitiewedstrijd StormvogelsTelstar tegen MVV viel in de 49e minuut de veldverlichting uit. Scheidsrechter J. Sanders zag zich, na een pauze te hebben ingelast, genoodzaakt de wedstrijd definitief te staken
Комментарии для переводчика	Za moj posao je bitno sta se desilo u navedenom 49. minutu

Статус	Izvestja
Перевод Английский Перевод сделан kathyaigner	Язык, на который нужно перевести: Английский During the second half of the competition game petrels Telstal against MW, the field illumination did fail in the 49th. minute. Referee J. Sanders saw himself compelled, after having a break, to definitively stop the competition.

Последнее изменение было внесено пользователем dramati - 25 Декабрь 2007 17:05

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		25 Декабрь 2007 07:40
	Urunghai Кол-во сообщений: 464	I wonder why she didn't leave "Stormvogels Telstar" in it's original form, but I guess that's a mistake out of distraction.