Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Francês-Turco - mais il vaut mieux faire ...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Francês

Turco

Categoria Frase

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	mais il vaut mieux faire ...
Texto Enviado por hayats	Língua de origem: Francês mais il vaut mieux faire un seule envoie pour les 2 et donner moi votre adresse car paypal ne fonctionne pas pour vous faire un virement merci
Notas sobre a tradução	tekÃ§eye Ã§evirin lutfen. Correct French text would be : "Mais il vaut mieux faire un seul envoi pour les deux et donnez-moi votre adresse..."... (rest of the sentence is correct)

Título	ama ikisi iÃ§in tek gÃ¶nderme
Tradução Turco Traduzido por aysunca	Língua alvo: Turco ama ikisi iÃ§in tek gÃ¶nderme daha iyi olur ve adresinizi verin Ã§Ã¼nkÃ¼ size havale yapmak iÃ§in paypal Ã§alÄ±ÅŸmÄ±yor. teÅŸekkÃ¼rler.

Última validação ou edição por FIGEN KIRCI - 29 Abril 2008 23:48

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		27 Abril 2008 19:53
	FIGEN KIRCI Número de mensagens: 2543	'paypal' ne demek?
		29 Abril 2008 20:35
	aysunca Número de mensagens: 34	Paypal internet araciligiyla odeme sistemidir.
		29 Abril 2008 23:47
	FIGEN KIRCI Número de mensagens: 2543	ok, teÅŸekkÃ¼rler