Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - צרפתית-טורקית - mais il vaut mieux faire ...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

צרפתית

טורקית

קטגוריה משפט

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	mais il vaut mieux faire ...
טקסט נשלח על ידי hayats	שפת המקור: צרפתית mais il vaut mieux faire un seule envoie pour les 2 et donner moi votre adresse car paypal ne fonctionne pas pour vous faire un virement merci
הערות לגבי התרגום	tekÃ§eye Ã§evirin lutfen. Correct French text would be : "Mais il vaut mieux faire un seul envoi pour les deux et donnez-moi votre adresse..."... (rest of the sentence is correct)

שם	ama ikisi iÃ§in tek gÃ¶nderme
תרגום טורקית תורגם על ידי aysunca	שפת המטרה: טורקית ama ikisi iÃ§in tek gÃ¶nderme daha iyi olur ve adresinizi verin Ã§Ã¼nkÃ¼ size havale yapmak iÃ§in paypal Ã§alÄ±ÅŸmÄ±yor. teÅŸekkÃ¼rler.

אושר לאחרונה ע"י FIGEN KIRCI - 29 אפריל 2008 23:48

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		27 אפריל 2008 19:53
	FIGEN KIRCI מספר הודעות: 2543	'paypal' ne demek?
		29 אפריל 2008 20:35
	aysunca מספר הודעות: 34	Paypal internet araciligiyla odeme sistemidir.
		29 אפריל 2008 23:47
	FIGEN KIRCI מספר הודעות: 2543	ok, teÅŸekkÃ¼rler