Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Prancūzų-Turkų - mais il vaut mieux faire ...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Prancūzų

Turkų

Kategorija Sakinys

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	mais il vaut mieux faire ...
Tekstas Pateikta hayats	Originalo kalba: Prancūzų mais il vaut mieux faire un seule envoie pour les 2 et donner moi votre adresse car paypal ne fonctionne pas pour vous faire un virement merci
Pastabos apie vertimą	tekÃ§eye Ã§evirin lutfen. Correct French text would be : "Mais il vaut mieux faire un seul envoi pour les deux et donnez-moi votre adresse..."... (rest of the sentence is correct)

Pavadinimas	ama ikisi iÃ§in tek gÃ¶nderme
Vertimas Turkų Išvertė aysunca	Kalba, į kurią verčiama: Turkų ama ikisi iÃ§in tek gÃ¶nderme daha iyi olur ve adresinizi verin Ã§Ã¼nkÃ¼ size havale yapmak iÃ§in paypal Ã§alÄ±ÅŸmÄ±yor. teÅŸekkÃ¼rler.

Validated by FIGEN KIRCI - 29 balandis 2008 23:48

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		27 balandis 2008 19:53
	FIGEN KIRCI Žinučių kiekis: 2543	'paypal' ne demek?
		29 balandis 2008 20:35
	aysunca Žinučių kiekis: 34	Paypal internet araciligiyla odeme sistemidir.
		29 balandis 2008 23:47
	FIGEN KIRCI Žinučių kiekis: 2543	ok, teÅŸekkÃ¼rler