Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - フランス語-トルコ語 - mais il vaut mieux faire ...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

フランス語

トルコ語

カテゴリ文

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	mais il vaut mieux faire ...
テキスト hayats様が投稿しました	原稿の言語: フランス語 mais il vaut mieux faire un seule envoie pour les 2 et donner moi votre adresse car paypal ne fonctionne pas pour vous faire un virement merci
翻訳についてのコメント	tekÃ§eye Ã§evirin lutfen. Correct French text would be : "Mais il vaut mieux faire un seul envoi pour les deux et donnez-moi votre adresse..."... (rest of the sentence is correct)

タイトル	ama ikisi iÃ§in tek gÃ¶nderme
翻訳トルコ語 aysunca様が翻訳しました	翻訳の言語: トルコ語 ama ikisi iÃ§in tek gÃ¶nderme daha iyi olur ve adresinizi verin Ã§Ã¼nkÃ¼ size havale yapmak iÃ§in paypal Ã§alÄ±ÅŸmÄ±yor. teÅŸekkÃ¼rler.

最終承認・編集者 FIGEN KIRCI - 2008年 4月 29日 23:48

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 4月 27日 19:53
	FIGEN KIRCI 投稿数: 2543	'paypal' ne demek?
		2008年 4月 29日 20:35
	aysunca 投稿数: 34	Paypal internet araciligiyla odeme sistemidir.
		2008年 4月 29日 23:47
	FIGEN KIRCI 投稿数: 2543	ok, teÅŸekkÃ¼rler