Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Inglês-Turco - You are simply magnificent my cherie.I love you

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Inglês

Turco

Categoria Frase - Vida diária

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	You are simply magnificent my cherie.I love you
Texto Enviado por sade17	Língua de origem: Inglês You are simply magnificent my cherie.I love you

Título	Tek kelimeyle harikasÄ±n tatlÄ±m. Seni seviyorum
Tradução Turco Traduzido por emeljamm	Língua alvo: Turco Tek kelimeyle muhteÅŸemsin tatlÄ±m. Seni seviyorum

Última validação ou edição por FIGEN KIRCI - 1 Setembro 2008 15:54

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		1 Setembro 2008 15:19
	FIGEN KIRCI Número de mensagens: 2543	merhaba emeljamm, 'muhteÅŸem' kullanmak daha doÄŸru olmaz mÄ±?
		1 Setembro 2008 15:44
	emeljamm Número de mensagens: 4	merhaba..kelimenin tek baÅŸÄ±na anlamÄ± olarak ilk aklÄ±ma gelen oydu aslÄ±nda ama tÃ¼rkÃ§e'de yaygÄ±n kullanÄ±mÄ± dolayÄ±sÄ±yla sanÄ±yorum cÃ¼mle iÃ§inde sÃ¶ylediÄŸimde harika kulaÄŸÄ±ma daha uygun gibi geldi fakat anlam olarak muhteÅŸem kelimesinin yanÄ±nda daha sÃ¶nÃ¼k kaldÄ± sanÄ±rÄ±m,haklÄ±sÄ±nÄ±z.uyarÄ±nÄ±z iÃ§in teÅŸekkÃ¼rler..
		1 Setembro 2008 15:53
	FIGEN KIRCI Número de mensagens: 2543	eline saÄŸlÄ±k, hemen dÃ¼zenlemiÅŸsin! ben de hemen onayladÄ±m
		1 Setembro 2008 16:02
	emeljamm Número de mensagens: 4	teÅŸekkÃ¼rler!!baÅŸkalarÄ±na aÃ§Ä±k olarak ilk Ã§evirilerimi yapÄ±yorum,heyecanlÄ± ve zevkli bir iÅŸ gibiyanlÄ±ÅŸlarÄ±m dÃ¼zeltildikÃ§e de ingilizcemi daha da ilerletiyor olacaÄŸÄ±m sanÄ±rÄ±m,tekrar teÅŸekkÃ¼rler..