Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Turc - You are simply magnificent my cherie.I love you

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Anglès

Turc

Categoria Frase - Vida quotidiana

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	You are simply magnificent my cherie.I love you
Text Enviat per sade17	Idioma orígen: Anglès You are simply magnificent my cherie.I love you

Títol	Tek kelimeyle harikasÄ±n tatlÄ±m. Seni seviyorum
Traducció Turc Traduït per emeljamm	Idioma destí: Turc Tek kelimeyle muhteÅŸemsin tatlÄ±m. Seni seviyorum

Darrera validació o edició per FIGEN KIRCI - 1 Setembre 2008 15:54

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		1 Setembre 2008 15:19
	FIGEN KIRCI Nombre de missatges: 2543	merhaba emeljamm, 'muhteÅŸem' kullanmak daha doÄŸru olmaz mÄ±?
		1 Setembre 2008 15:44
	emeljamm Nombre de missatges: 4	merhaba..kelimenin tek baÅŸÄ±na anlamÄ± olarak ilk aklÄ±ma gelen oydu aslÄ±nda ama tÃ¼rkÃ§e'de yaygÄ±n kullanÄ±mÄ± dolayÄ±sÄ±yla sanÄ±yorum cÃ¼mle iÃ§inde sÃ¶ylediÄŸimde harika kulaÄŸÄ±ma daha uygun gibi geldi fakat anlam olarak muhteÅŸem kelimesinin yanÄ±nda daha sÃ¶nÃ¼k kaldÄ± sanÄ±rÄ±m,haklÄ±sÄ±nÄ±z.uyarÄ±nÄ±z iÃ§in teÅŸekkÃ¼rler..
		1 Setembre 2008 15:53
	FIGEN KIRCI Nombre de missatges: 2543	eline saÄŸlÄ±k, hemen dÃ¼zenlemiÅŸsin! ben de hemen onayladÄ±m
		1 Setembre 2008 16:02
	emeljamm Nombre de missatges: 4	teÅŸekkÃ¼rler!!baÅŸkalarÄ±na aÃ§Ä±k olarak ilk Ã§evirilerimi yapÄ±yorum,heyecanlÄ± ve zevkli bir iÅŸ gibiyanlÄ±ÅŸlarÄ±m dÃ¼zeltildikÃ§e de ingilizcemi daha da ilerletiyor olacaÄŸÄ±m sanÄ±rÄ±m,tekrar teÅŸekkÃ¼rler..