Traducerea - Engleză-Turcă - You are simply magnificent my cherie.I love you

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Propoziţie - Viaţa cotidiană

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	You are simply magnificent my cherie.I love you
Text Înscris de sade17	Limba sursă: Engleză You are simply magnificent my cherie.I love you

Titlu	Tek kelimeyle harikasÄ±n tatlÄ±m. Seni seviyorum
Traducerea Turcă Tradus de emeljamm	Limba ţintă: Turcă Tek kelimeyle muhteÅŸemsin tatlÄ±m. Seni seviyorum

Validat sau editat ultima dată de către FIGEN KIRCI - 1 Septembrie 2008 15:54

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		1 Septembrie 2008 15:19
	FIGEN KIRCI Numărul mesajelor scrise: 2543	merhaba emeljamm, 'muhteÅŸem' kullanmak daha doÄŸru olmaz mÄ±?
		1 Septembrie 2008 15:44
	emeljamm Numărul mesajelor scrise: 4	merhaba..kelimenin tek baÅŸÄ±na anlamÄ± olarak ilk aklÄ±ma gelen oydu aslÄ±nda ama tÃ¼rkÃ§e'de yaygÄ±n kullanÄ±mÄ± dolayÄ±sÄ±yla sanÄ±yorum cÃ¼mle iÃ§inde sÃ¶ylediÄŸimde harika kulaÄŸÄ±ma daha uygun gibi geldi fakat anlam olarak muhteÅŸem kelimesinin yanÄ±nda daha sÃ¶nÃ¼k kaldÄ± sanÄ±rÄ±m,haklÄ±sÄ±nÄ±z.uyarÄ±nÄ±z iÃ§in teÅŸekkÃ¼rler..
		1 Septembrie 2008 15:53
	FIGEN KIRCI Numărul mesajelor scrise: 2543	eline saÄŸlÄ±k, hemen dÃ¼zenlemiÅŸsin! ben de hemen onayladÄ±m
		1 Septembrie 2008 16:02
	emeljamm Numărul mesajelor scrise: 4	teÅŸekkÃ¼rler!!baÅŸkalarÄ±na aÃ§Ä±k olarak ilk Ã§evirilerimi yapÄ±yorum,heyecanlÄ± ve zevkli bir iÅŸ gibiyanlÄ±ÅŸlarÄ±m dÃ¼zeltildikÃ§e de ingilizcemi daha da ilerletiyor olacaÄŸÄ±m sanÄ±rÄ±m,tekrar teÅŸekkÃ¼rler..