Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Turc - You are simply magnificent my cherie.I love you

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Turc

Catégorie Phrase - Vie quotidienne

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	You are simply magnificent my cherie.I love you
Texte Proposé par sade17	Langue de départ: Anglais You are simply magnificent my cherie.I love you

Titre	Tek kelimeyle harikasÄ±n tatlÄ±m. Seni seviyorum
Traduction Turc Traduit par emeljamm	Langue d'arrivée: Turc Tek kelimeyle muhteÅŸemsin tatlÄ±m. Seni seviyorum

Dernière édition ou validation par FIGEN KIRCI - 1 Septembre 2008 15:54

Derniers messages

	Auteur	Message
		1 Septembre 2008 15:19
	FIGEN KIRCI Nombre de messages: 2543	merhaba emeljamm, 'muhteÅŸem' kullanmak daha doÄŸru olmaz mÄ±?
		1 Septembre 2008 15:44
	emeljamm Nombre de messages: 4	merhaba..kelimenin tek baÅŸÄ±na anlamÄ± olarak ilk aklÄ±ma gelen oydu aslÄ±nda ama tÃ¼rkÃ§e'de yaygÄ±n kullanÄ±mÄ± dolayÄ±sÄ±yla sanÄ±yorum cÃ¼mle iÃ§inde sÃ¶ylediÄŸimde harika kulaÄŸÄ±ma daha uygun gibi geldi fakat anlam olarak muhteÅŸem kelimesinin yanÄ±nda daha sÃ¶nÃ¼k kaldÄ± sanÄ±rÄ±m,haklÄ±sÄ±nÄ±z.uyarÄ±nÄ±z iÃ§in teÅŸekkÃ¼rler..
		1 Septembre 2008 15:53
	FIGEN KIRCI Nombre de messages: 2543	eline saÄŸlÄ±k, hemen dÃ¼zenlemiÅŸsin! ben de hemen onayladÄ±m
		1 Septembre 2008 16:02
	emeljamm Nombre de messages: 4	teÅŸekkÃ¼rler!!baÅŸkalarÄ±na aÃ§Ä±k olarak ilk Ã§evirilerimi yapÄ±yorum,heyecanlÄ± ve zevkli bir iÅŸ gibiyanlÄ±ÅŸlarÄ±m dÃ¼zeltildikÃ§e de ingilizcemi daha da ilerletiyor olacaÄŸÄ±m sanÄ±rÄ±m,tekrar teÅŸekkÃ¼rler..