Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Russo-Turco - Ð¿Ð¾Ñ‡ÐµÐ¼Ñƒ Ñ‚Ñ‹ Ð½Ðµ Ð²ÐµÑ€Ð¸ÑˆÑŒ Ð¼Ð½Ðµ?

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Russo

Turco

Título	Ð¿Ð¾Ñ‡ÐµÐ¼Ñƒ Ñ‚Ñ‹ Ð½Ðµ Ð²ÐµÑ€Ð¸ÑˆÑŒ Ð¼Ð½Ðµ?
Texto Enviado por Ð Ð¾ÐºÑÐ¾Ð»Ð°Ð½Ð°	Língua de origem: Russo Ð¿Ð¾Ñ‡ÐµÐ¼Ñƒ Ñ‚Ñ‹ Ð½Ðµ Ð²ÐµÑ€Ð¸ÑˆÑŒ Ð¼Ð½Ðµ?

Título	Neden bana inanmÄ±yorsun?
Tradução Turco Traduzido por muratkoca	Língua alvo: Turco Neden bana inanmÄ±yorsun?
Notas sobre a tradução	'Ð²ÐµÑ€Ð¸ÑˆÑŒ' kelimesi kÃ¶k olarak guvenmek,inanmak anlamlarÄ±nda kullanÄ±lÄ±yor.

Última validação ou edição por FIGEN KIRCI - 13 Outubro 2008 20:17

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		6 Outubro 2008 17:36
	Voice_M Número de mensagens: 33	gÃ¼venmek kelimesinin eÅŸiti "Ð´Ð¾Ð²ÐµÑ€ÑÑ‚ÑŒ" olduÄŸu iÃ§in bu cÃ¼mlede "Ð½Ðµ Ð²ÐµÑ€Ð¸ÑˆÑŒ" "inanmÄ±yorsun" olarak yazmamÄ±z daha doÄŸru olabilir.
		7 Outubro 2008 04:08
	FIGEN KIRCI Número de mensagens: 2543	aynÄ± fikirdeyim! Ã§eviri 'neden bana inanmÄ±yorsun?' olmalÄ± aÃ§Ä±klamalar bÃ¶lÃ¼mÃ¼ndeki notlar da aynen kalmalÄ±.