Tradução - Sérvio-Italiano - svidjas mi se ...luda sam za tobom!

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Categoria Discurso

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	svidjas mi se ...luda sam za tobom!
Texto Enviado por medenushka	Língua de origem: Sérvio svidjas mi se ...luda sam za tobom!

Título	Mi piaci... sono pazza di te!
Tradução Italiano Traduzido por 3mend0	Língua alvo: Italiano Mi piaci... sono pazza di te!

Última validação ou edição por ali84 - 10 Dezembro 2008 20:10

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		4 Dezembro 2008 22:52
	itgiuliana Número de mensagens: 55	Treba reci "mi piaci" pre nego "ho preso una sbandata" jer taj pocetak nije toliko izrazajan. A drugo, posto je zenski rod u pitanju, tj. "luda sam za tobom" onda treba prevesti "sono pazza di te".