翻訳 - セルビア語-イタリア語 - svidjas mi se ...luda sam za tobom!

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリスピーチ

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	svidjas mi se ...luda sam za tobom!
テキスト medenushka様が投稿しました	原稿の言語: セルビア語 svidjas mi se ...luda sam za tobom!

タイトル	Mi piaci... sono pazza di te!
翻訳イタリア語 3mend0様が翻訳しました	翻訳の言語: イタリア語 Mi piaci... sono pazza di te!

最終承認・編集者 ali84 - 2008年 12月 10日 20:10

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 12月 4日 22:52
	itgiuliana 投稿数: 55	Treba reci "mi piaci" pre nego "ho preso una sbandata" jer taj pocetak nije toliko izrazajan. A drugo, posto je zenski rod u pitanju, tj. "luda sam za tobom" onda treba prevesti "sono pazza di te".