Traducerea - Sârbă-Italiană - svidjas mi se ...luda sam za tobom!

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Discurs

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	svidjas mi se ...luda sam za tobom!
Text Înscris de medenushka	Limba sursă: Sârbă svidjas mi se ...luda sam za tobom!

Titlu	Mi piaci... sono pazza di te!
Traducerea Italiană Tradus de 3mend0	Limba ţintă: Italiană Mi piaci... sono pazza di te!

Validat sau editat ultima dată de către ali84 - 10 Decembrie 2008 20:10

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		4 Decembrie 2008 22:52
	itgiuliana Numărul mesajelor scrise: 55	Treba reci "mi piaci" pre nego "ho preso una sbandata" jer taj pocetak nije toliko izrazajan. A drugo, posto je zenski rod u pitanju, tj. "luda sam za tobom" onda treba prevesti "sono pazza di te".