Umseting - Serbiskt-Italskt - svidjas mi se ...luda sam za tobom!

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Bólkur Røða

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	svidjas mi se ...luda sam za tobom!
Tekstur Framborið av medenushka	Uppruna mál: Serbiskt svidjas mi se ...luda sam za tobom!

Heiti	Mi piaci... sono pazza di te!
Umseting Italskt Umsett av 3mend0	Ynskt mál: Italskt Mi piaci... sono pazza di te!

Góðkent av ali84 - 10 Desember 2008 20:10

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		4 Desember 2008 22:52
	itgiuliana Tal av boðum: 55	Treba reci "mi piaci" pre nego "ho preso una sbandata" jer taj pocetak nije toliko izrazajan. A drugo, posto je zenski rod u pitanju, tj. "luda sam za tobom" onda treba prevesti "sono pazza di te".