Traduko - Serba-Italia - svidjas mi se ...luda sam za tobom!

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Parolado

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	svidjas mi se ...luda sam za tobom!
Teksto Submetigx per medenushka	Font-lingvo: Serba svidjas mi se ...luda sam za tobom!

Titolo	Mi piaci... sono pazza di te!
Traduko Italia Tradukita per 3mend0	Cel-lingvo: Italia Mi piaci... sono pazza di te!

Laste validigita aŭ redaktita de ali84 - 10 Decembro 2008 20:10

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		4 Decembro 2008 22:52
	itgiuliana Nombro da afiŝoj: 55	Treba reci "mi piaci" pre nego "ho preso una sbandata" jer taj pocetak nije toliko izrazajan. A drugo, posto je zenski rod u pitanju, tj. "luda sam za tobom" onda treba prevesti "sono pazza di te".