Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Turco-Inglês - ben seni ebediyen unutmayacam cÃ¼nkÃ¼ sen benim...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Turco

Inglês

Sueco

Título	ben seni ebediyen unutmayacam cÃ¼nkÃ¼ sen benim...
Texto Enviado por minna06	Língua de origem: Turco ben seni ebediyen unutmayacam cÃ¼nkÃ¼ sen benim ailemÂ´sin ve cocuklarimin annesi olacaksin.

Título	I will never forget you because you are my family and will be my children's mother
Tradução Inglês Traduzido por melinda_83	Língua alvo: Inglês I will never forget you ,because you are my family and will be my children's mother

Última validação ou edição por lilian canale

- 20 Dezembro 2008 12:01

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		19 Dezembro 2008 20:54
	lilian canale Número de mensagens: 14972	Hi Melinda, "I will not forget you forever " should read: Either: 'I will never forget you' , 'I won't ever forget you' or even 'Never will I forget you' Which one do you like better?
		19 Dezembro 2008 21:25
	melinda_83 Número de mensagens: 54	Hi Lilian 'I will never forget you' I picked.Thanks you for your suggestion.