Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Anglais - ben seni ebediyen unutmayacam cÃ¼nkÃ¼ sen benim...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Suédois

Titre	ben seni ebediyen unutmayacam cÃ¼nkÃ¼ sen benim...
Texte Proposé par minna06	Langue de départ: Turc ben seni ebediyen unutmayacam cÃ¼nkÃ¼ sen benim ailemÂ´sin ve cocuklarimin annesi olacaksin.

Titre	I will never forget you because you are my family and will be my children's mother
Traduction Anglais Traduit par melinda_83	Langue d'arrivée: Anglais I will never forget you ,because you are my family and will be my children's mother

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 20 Décembre 2008 12:01

Derniers messages

	Auteur	Message
		19 Décembre 2008 20:54
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Hi Melinda, "I will not forget you forever " should read: Either: 'I will never forget you' , 'I won't ever forget you' or even 'Never will I forget you' Which one do you like better?
		19 Décembre 2008 21:25
	melinda_83 Nombre de messages: 54	Hi Lilian 'I will never forget you' I picked.Thanks you for your suggestion.