Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Engleski - ben seni ebediyen unutmayacam cÃ¼nkÃ¼ sen benim...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Engleski

Švedski

Naslov	ben seni ebediyen unutmayacam cÃ¼nkÃ¼ sen benim...
Tekst Poslao minna06	Izvorni jezik: Turski ben seni ebediyen unutmayacam cÃ¼nkÃ¼ sen benim ailemÂ´sin ve cocuklarimin annesi olacaksin.

Naslov	I will never forget you because you are my family and will be my children's mother
Prevođenje Engleski Preveo melinda_83	Ciljni jezik: Engleski I will never forget you ,because you are my family and will be my children's mother

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 20 prosinac 2008 12:01

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		19 prosinac 2008 20:54
	lilian canale Broj poruka: 14972	Hi Melinda, "I will not forget you forever " should read: Either: 'I will never forget you' , 'I won't ever forget you' or even 'Never will I forget you' Which one do you like better?
		19 prosinac 2008 21:25
	melinda_83 Broj poruka: 54	Hi Lilian 'I will never forget you' I picked.Thanks you for your suggestion.