Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Anglų - ben seni ebediyen unutmayacam cÃ¼nkÃ¼ sen benim...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Švedų

Pavadinimas	ben seni ebediyen unutmayacam cÃ¼nkÃ¼ sen benim...
Tekstas Pateikta minna06	Originalo kalba: Turkų ben seni ebediyen unutmayacam cÃ¼nkÃ¼ sen benim ailemÂ´sin ve cocuklarimin annesi olacaksin.

Pavadinimas	I will never forget you because you are my family and will be my children's mother
Vertimas Anglų Išvertė melinda_83	Kalba, į kurią verčiama: Anglų I will never forget you ,because you are my family and will be my children's mother

Validated by lilian canale

- 20 gruodis 2008 12:01

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		19 gruodis 2008 20:54
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Hi Melinda, "I will not forget you forever " should read: Either: 'I will never forget you' , 'I won't ever forget you' or even 'Never will I forget you' Which one do you like better?
		19 gruodis 2008 21:25
	melinda_83 Žinučių kiekis: 54	Hi Lilian 'I will never forget you' I picked.Thanks you for your suggestion.