Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - تركي-انجليزي - ben seni ebediyen unutmayacam cÃ¼nkÃ¼ sen benim...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

تركي

انجليزي

سويدي

عنوان	ben seni ebediyen unutmayacam cÃ¼nkÃ¼ sen benim...
نص إقترحت من طرف minna06	لغة مصدر: تركي ben seni ebediyen unutmayacam cÃ¼nkÃ¼ sen benim ailemÂ´sin ve cocuklarimin annesi olacaksin.

عنوان	I will never forget you because you are my family and will be my children's mother
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف melinda_83	لغة الهدف: انجليزي I will never forget you ,because you are my family and will be my children's mother

آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale

- 20 كانون الاول 2008 12:01

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		19 كانون الاول 2008 20:54
	lilian canale عدد الرسائل: 14972	Hi Melinda, "I will not forget you forever " should read: Either: 'I will never forget you' , 'I won't ever forget you' or even 'Never will I forget you' Which one do you like better?
		19 كانون الاول 2008 21:25
	melinda_83 عدد الرسائل: 54	Hi Lilian 'I will never forget you' I picked.Thanks you for your suggestion.