Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Turski-Engleski - ben seni ebediyen unutmayacam cÃ¼nkÃ¼ sen benim...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Turski

Engleski

Svedski

Natpis	ben seni ebediyen unutmayacam cÃ¼nkÃ¼ sen benim...
Tekst Podnet od minna06	Izvorni jezik: Turski ben seni ebediyen unutmayacam cÃ¼nkÃ¼ sen benim ailemÂ´sin ve cocuklarimin annesi olacaksin.

Natpis	I will never forget you because you are my family and will be my children's mother
Prevod Engleski Preveo melinda_83	Željeni jezik: Engleski I will never forget you ,because you are my family and will be my children's mother

Poslednja provera i obrada od lilian canale

- 20 Decembar 2008 12:01

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		19 Decembar 2008 20:54
	lilian canale Broj poruka: 14972	Hi Melinda, "I will not forget you forever " should read: Either: 'I will never forget you' , 'I won't ever forget you' or even 'Never will I forget you' Which one do you like better?
		19 Decembar 2008 21:25
	melinda_83 Broj poruka: 54	Hi Lilian 'I will never forget you' I picked.Thanks you for your suggestion.