Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Turka-Angla - ben seni ebediyen unutmayacam cÃ¼nkÃ¼ sen benim...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Turka

Angla

Sveda

Titolo	ben seni ebediyen unutmayacam cÃ¼nkÃ¼ sen benim...
Teksto Submetigx per minna06	Font-lingvo: Turka ben seni ebediyen unutmayacam cÃ¼nkÃ¼ sen benim ailemÂ´sin ve cocuklarimin annesi olacaksin.

Titolo	I will never forget you because you are my family and will be my children's mother
Traduko Angla Tradukita per melinda_83	Cel-lingvo: Angla I will never forget you ,because you are my family and will be my children's mother

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale

- 20 Decembro 2008 12:01

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		19 Decembro 2008 20:54
	lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972	Hi Melinda, "I will not forget you forever " should read: Either: 'I will never forget you' , 'I won't ever forget you' or even 'Never will I forget you' Which one do you like better?
		19 Decembro 2008 21:25
	melinda_83 Nombro da afiŝoj: 54	Hi Lilian 'I will never forget you' I picked.Thanks you for your suggestion.