Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Türkçe-İngilizce - ben seni ebediyen unutmayacam cÃ¼nkÃ¼ sen benim...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

İngilizce

İsveççe

Başlık	ben seni ebediyen unutmayacam cÃ¼nkÃ¼ sen benim...
Metin Öneri minna06	Kaynak dil: Türkçe ben seni ebediyen unutmayacam cÃ¼nkÃ¼ sen benim ailemÂ´sin ve cocuklarimin annesi olacaksin.

Başlık	I will never forget you because you are my family and will be my children's mother
Tercüme İngilizce Çeviri melinda_83	Hedef dil: İngilizce I will never forget you ,because you are my family and will be my children's mother

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 20 Aralık 2008 12:01

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		19 Aralık 2008 20:54
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	Hi Melinda, "I will not forget you forever " should read: Either: 'I will never forget you' , 'I won't ever forget you' or even 'Never will I forget you' Which one do you like better?
		19 Aralık 2008 21:25
	melinda_83 Mesaj Sayısı: 54	Hi Lilian 'I will never forget you' I picked.Thanks you for your suggestion.